Friday, August 7, 2009

Angela Chang (Zhāng Sháo Hán) 张韶涵 - Qíshí Hěn Ài Nǐ 其实很爱你

líkāi bù huì tài bēishāng
离开不会太悲伤
yǒuxiē xīnqíng gāi shìfàng
有些心情该释放
zhídào yǎnlèi tā zìjǐ luòxia
直到眼泪它自己落下
cái fāxiàn piàn bùliǎo zìjǐ
才发现骗不了自己
qíshí hěn ài nǐ
其实很爱你

-----@@-----
xiànzài xué zhe qù yíwàng
现在学着去遗忘
duǒkai yǒu nǐ de dìfāng
躲开有你的地方
huíyì bèi shéi fàng zài shūjià shàng
回忆被谁放在书架上
bǎ tā cóng zuìgāo de dìfāng luòxia
把它从最高的地方落下

-----------------REFF-----
gǎndòng yuèshì shēnkè
感动越是深刻
jìmò jiù yuè shāngrén o
寂寞就越伤人喔
měi gè rén de xīnli
每个人的心里
dōu huì yǒu yī duàn shānghén
都会有一段伤痕

xiàng báizhǐ de tiānzhēn
像白纸的天真
fǎnfù bèi nǐ shāng de hǎoshēn
反复被你伤得好深
xiāng'ài bù xūyào lǐyóu
相爱不需要理由
líkāi yě méiyǒu lǐyóu wǎnliú
离开也没有理由挽留

--------------Repeat @@
Repeat Reff(music)
Repeat Reff

This is kinda how I feel right now...
Should have know love is never right for me...
Cause everytime it just goes bad...
It's alright, it's OK...I'm used to it...
I can live by myself..

2 comments:

Mathew said...

Finally can leave comment in your blog already.. so happy! i love the song too! wah.. u are really geng la.. dunno chinese also can learn this way..

~Kah Yee~ said...

haha...i'm so happy too that u can leave comment here...the song so sad rite...but it describes hw i feel...

 
Template by suckmylolly.com